Biotech Europe- The Latest: Lockdown revient dans la ville anglaise de Leicester – Act-in-biotech


LONDRES – Le gouvernement britannique a réimposé les restrictions de verrouillage dans la ville anglaise de Leicester après une flambée d’infections à coronavirus, notamment la fermeture de magasins qui ne vendent pas de biens essentiels et d’écoles.

Dans un communiqué au Parlement, le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré que le gouvernement ne recommanderait pas que la ville s’associe à l’assouplissement du verrouillage en Angleterre qui doit avoir lieu samedi, ce qui comprend la réouverture des pubs et des restaurants.


Il a également déclaré que les détaillants non essentiels, tels que les grands magasins et les détaillants électroniques, devront fermer à nouveau, deux semaines après leur réouverture.

En outre, il a déclaré que les écoles devront fermer à partir de jeudi, mais qu’elles resteront ouvertes aux enfants vulnérables. Et il devra également voyager vers, depuis et à l’intérieur de la ville.



Hancock a déclaré que « des actions précises et ciblées comme celles-ci ne donneront au virus nulle part où se cacher et nous aideront à vaincre ce tueur invisible. »

___

VOICI CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR L’ÉVOLUTION DU VIRUS:

– Les experts disent que la pandémie fait des ravages dans les pays pauvres et déchirés par la guerre.

– Les cas de virus dans le monde ont atteint 10 millions et les décès ont dépassé 500 000.


– Le Premier ministre britannique Boris Johnson affirme que la pandémie « a été un désastre » pour la Grande-Bretagne.

– La faim traque les enfants du Yémen alors que la pandémie frappe la nation la plus pauvre du monde arabe.

– Les infirmières et les médecins éprouvent de la tension à mesure que le virus traverse l’Arizona.

– La pandémie signifie que des millions de femmes en Afrique et dans d’autres régions en développement pourraient perdre des années de succès à contribuer aux revenus des ménages et à affirmer leur indépendance.


___

Suivez toute la couverture pandémique d’AP sur http://apnews.com/VirusOutbreak et https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

___

VOICI CE QUI SE PASSE D’AUTRE:

AUSTIN, Texas – Un groupe de propriétaires de bars du Texas a intenté une action en justice lundi afin de renverser l’ordonnance du gouverneur républicain Greg Abbott qui a fermé leurs entreprises pour aider à contenir la propagation du coronavirus dans l’État.

Abbott a identifié la réouverture des bars le mois dernier comme l’une des sources derrière une augmentation spectaculaire du nombre de nouveaux cas confirmés de COVID-19 et d’hospitalisations qui a fait du Texas un hotspot national en cas de résurgence du virus.

Les poursuites intentées à Austin, Houston et Galveston allèguent qu’Abbott n’a pas le pouvoir en vertu de la constitution de l’État de rendre une telle ordonnance, et qu’il cible les bars tout en permettant à d’autres établissements, tels que les salons de coiffure et de manucure et les studios de tatouage, de rester ouverts.


La commande d’Abbott a fermé des établissements qui tirent au moins 51% de leurs revenus de la vente d’alcool. Il a également réduit la capacité de restauration des restaurants de 75% à 50%. »

Les propriétaires du bar affirment qu’Abbott devrait convoquer l’Assemblée législative à une session extraordinaire pour aborder la question.

Un porte-parole d’Abbott n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.

___

JACKSONVILLE, Floride – La ville de Jacksonville, où le président Trump devrait accepter la nomination républicaine, a adopté une exigence de masque obligatoire pour les lieux publics et intérieurs, et «dans d’autres situations où les individus ne peuvent pas se distancier socialement».

L’exigence commence à 17 h. Lundi.

Il s’agit d’un renversement de la part des dirigeants de la ville. Le 23 juin, le maire de Jacksonville, Lenny Curry, a déclaré qu’il n’envisageait pas de délivrer un mandat de masque.

« Je ne pense pas que ce soit une mesure prudente à prendre », a déclaré Curry à l’époque. «Nous n’avons pas besoin de faire appliquer la loi en public pour faire respecter cela. Ce n’est pas une utilisation efficace des ressources et nous n’allons pas poursuivre les gens, commencer à poursuivre les gens, étiqueter les gens et arrêter les gens parce qu’ils choisissent de ne pas porter de masque. « 

Il avait exhorté les gens à porter des masques et à se distancier socialement.

L’événement républicain devrait se tenir à Jacksonville fin août.

___

MADRID – Plus de 1 000 agents de santé espagnols manifestent sur la place Puerta del Sol à Madrid contre ce qu’ils disent être un manque de sécurité de l’emploi.

Les manifestants réunis lundi soir ont également exigé plus de ressources pour faire leur travail.

La manifestation, avec des manifestants respectant les règles de distanciation sociale, a été organisée par le mouvement populaire Sanitarios Necesarios (Needed Health Workers).

À la fin de la semaine dernière, plus de 52 000 agents de santé espagnols avaient été infectés par le nouveau coronavirus.

___

Le chef de l’Organisation mondiale de la santé a déclaré que la pandémie de coronavirus n’était «même pas près d’être terminée» et que l’épidémie s’accélérait à l’échelle mondiale.

Lors d’une conférence de presse lundi, Tedros Adhanom Ghebreyesus a déclaré que mardi marquait six mois depuis que l’agence de santé des Nations Unies avait été informée pour la première fois d’un groupe de cas inhabituels de pneumonie en Chine – les premières indications de l’émergence du coronavirus.

« Il y a six mois, aucun de nous n’aurait pu imaginer comment notre monde et nos vies seraient bouleversés par ce nouveau virus », a-t-il déclaré, notant que l’OMS a depuis enregistré plus de 10 millions de cas et 500 000 décès dans le monde.

M. Tedros a déclaré que l’OMS organiserait une réunion cette semaine pour évaluer les progrès réalisés jusqu’à présent dans la recherche sur les coronavirus et réévaluer les priorités à l’avenir à mesure que la pandémie se poursuit.

Des dizaines de candidats vaccins en sont actuellement aux premiers stades des tests et certains pourraient passer aux tests tardifs cet été.

Tedros a averti que parce que «la plupart des gens restent sensibles» au virus, le monde n’en est encore qu’aux premiers stades de l’épidémie. « Le pire reste à venir », a-t-il déclaré. «Avec ce genre d’environnement et de conditions, nous craignons le pire.»

___

TUPELO, Miss. – Le maire de la ville du nord-est du Mississippi, où Elvis Presley est né, a annoncé que des masques seraient nécessaires dans tous les bâtiments publics et les entreprises à partir de lundi et a décidé de démystifier une grande variété de rumeurs à la fois.

Après avoir demandé aux résidents d’écouter les professionnels de la santé, le maire Jason Shelton a écrit sur Twitter:

« De plus, ANTIFA ne vient pas à Tupelo, les statues d’Elvis ne sont pas supprimées, vous n’êtes pas la cible d’un certain type de complot mondial, il est impossible d’effacer l’histoire et personne n’a tenté de le faire, COVID n’est pas un canular, vous ne devriez pas croire et partager des messages qui sont manifestement faux ou utilisés comme propagande politique, et il n’y a rien de «libéral» dans les actions qui ont été prises par notre administration à ce sujet »,

« Ce sont toutes des allégations spécifiques que j’ai reçues par téléphone, par e-mail ou sur les réseaux sociaux », a-t-il déclaré lundi lors d’un bref entretien téléphonique.

Les réponses à son message vendredi et à un message Twitter de suivi lundi ont varié de louanges à «Vos jours sont comptés».

Shelton, un démocrate, a poussé pendant des années à retirer le drapeau de bataille confédéré du drapeau de l’État du Mississippi – quelque chose que l’Assemblée législative de l’État a voté dimanche pour faire. Le Conseil municipal a annulé son décret exécutif de 2018 visant à arrêter de battre le pavillon des bâtiments de la ville, mais était prêt – par coïncidence, juste après le vote de l’Assemblée législative – à révoquer cette ordonnance lundi, a-t-il déclaré.

___

BREMERTON, Washington – Deux tribus autochtones de l’État de Washington ont poursuivi un groupe de fournisseurs d’assurance qui, selon eux, n’ont pas couvert les réclamations pour les pertes commerciales résultant du coronavirus.

Le Kitsap Sun a rapporté que les tribus Suquamish et Port Gamble S’Klallam ont intenté des poursuites distinctes contre Tribal First Alliant Underwriting Solutions. Les plaintes civiles déposées plus tôt ce mois-ci indiquent que les tribus ont acheté 50 millions de dollars de couverture dans des polices qui devraient couvrir les pertes causées par l’épidémie de pandémie. Les poursuites indiquent que le groupe d’assurance doit fournir une large couverture pour les pertes résultant de toute cause, sauf si expressément exclu dans les politiques, qui n’excluent pas les maladies.

___

WAILUKU, Hawaï – Un plan de l’État d’Hawaï visant à rouvrir une autoroute de Maui aux automobilistes du grand public a suscité des inquiétudes parmi les résidents qui souhaitent protéger la zone rurale contre le coronavirus.

Le Maui News rapporte que le département d’État des Transports a annoncé mercredi qu’il rouvrirait l’autoroute Hana à tous les automobilistes. La route de l’est de Maui est bloquée aux non-résidents depuis mars en raison des inquiétudes concernant la propagation du COVID-19 dans une zone aux équipements de santé limités.

Environ 7 000 habitants ont reçu des pancartes autorisant le passage à travers des barrages routiers surveillés par les troupes de la Garde nationale d’Hawaï. Le maire du comté de Maui, Michael Victorino, prévoit de discuter de la réouverture avec des représentants de l’État.

___

CARSON CITY, Nevada – Les responsables de la santé du Nevada affirment que plus de la moitié des cas confirmés de coronavirus dans l’État étaient des personnes âgées de 20 à 49 ans et 42% étaient latinos.

Le directeur de l’intervention de l’État, COVID-19, a déclaré lundi lors d’un appel téléphonique avec des journalistes qu’il avait l’intention de publier un plan de réponse visant à contenir le coronavirus parmi ces groupes démographiques.

L’État a signalé au total près de 17 900 cas confirmés de coronavirus et 504 décès dimanche.

En réponse à une augmentation du nombre de cas confirmés, le gouverneur Steve Sisolak a mis en place un mandat couvrant le visage des lieux publics du Nevada.

___

BERLIN – Les autorités suisses indiquent que 20 personnes qui étaient des clients d’un bar à l’extérieur de Zurich ont été testées positives pour le coronavirus, et il est suspecté que le virus s’y soit propagé à partir d’une épidémie dans un club de la ville.

Les autorités du canton d’Argovie (état) ont déclaré lundi dans un communiqué publié sur leur site Internet que les clients du bar de Spreitenbach qui étaient infectés avaient été liés à « l’événement superspreader » au Flamingo Club de Zurich.

Ils ont déclaré qu’ils étaient en contact avec les personnes infectées et d’autres personnes et «si nécessaire, une mise en quarantaine a été ordonnée».

Aucun autre détail n’a été donné, mais les médias locaux ont rapporté qu’une centaine de personnes avaient visité le bar au cours de la soirée en question.

Le week-end dernier, les autorités zurichoises ont déclaré qu’environ 300 personnes avaient été placées en quarantaine après l’épidémie dite de «superspreader» au Flamingo Club.

Dans ce cas, un homme qui avait été au club le week-end précédent avait été testé positif pour COVID-19 jeudi, et que cinq personnes qui étaient avec lui là-bas avaient ensuite été testées et étaient également positives et signalées aux autorités vendredi. Les autres ont été retrouvés et mis en quarantaine samedi.

Les officiels suisses travaillent sur de nouvelles directives pour les clubs et disent qu’ils pourraient être contraints de fermer à nouveau ces installations si les épidémies se poursuivent.

___

ATLANTA – Les tests effectués une seule fois ne suffisent pas à arrêter la propagation du coronavirus dans les prisons, les prisons, les maisons de soins infirmiers et autres établissements similaires, selon les autorités sanitaires américaines.

Un rapport publié lundi suggère qu’il est essentiel de tester à plusieurs reprises au moins deux semaines après que des personnes ont été exposées à une personne connue pour être porteuse de COVID-19.

Une enquête dans un établissement pénitentiaire de Louisiane a montré qu’un quart des cas n’ont été découverts qu’après un deuxième et un troisième cycle de tests sur deux semaines. L’incubation et la propagation du virus peuvent prendre du temps. Plus de 40% des personnes testées positives dans l’établissement de Louisiane n’ont jamais développé de symptômes.

Les Centers for Disease Control and Infection des États-Unis, qui ont publié le rapport, ont mené l’enquête avec le Louisiana Department of Health. Le service correctionnel n’a pas été identifié.

Les épidémies de virus dans les prisons et les prisons affectent la communauté au sens large lorsque le membre du personnel transporte le virus chez lui ou que les détenus sont libérés. COVID-19 a tué au moins 585 prisonniers et 42 membres du personnel pénitentiaire aux États-Unis, selon une analyse distincte de The Marshall Project, une organisation de presse à but non lucratif.

___

ROME – L’Italie a ajouté six nouvelles victimes et 126 nouvelles infections à coronavirus à son bilan COVID-19 officiel, l’un de ses plus bas totaux quotidiens depuis le début de l’épidémie il y a quatre mois dans l’épicentre européen.

Trois de ces nouvelles infections se trouvent dans la région nord de la Vénétie, qui commande désormais des tests pour les travailleurs étrangers à domicile après qu’un groupe s’est développé parmi les Moldaves de retour.

La Vénétie a enregistré le premier décès de COVID-19 en Italie le 21 février, le même jour que l’épidémie a éclaté dans la Lombardie voisine. Mais alors que la flambée de Lombardie est devenue incontrôlable, la Vénétie a réussi à contenir les infections en partie grâce à de vastes tests et à un isolement rigoureux des cas, même asymptomatiques.

Le gouverneur de la Vénétie, Luca Zaia, a déclaré lundi que 10 cas avaient été attribués à un groupe de Moldaves qui étaient rentrés en Italie en bus, y compris l’italien âgé qui employait l’un des travailleurs comme aide à domicile.

Zaia a exhorté les travailleurs à domicile à faire savoir que les tests sont gratuits et que leurs documents ne seront pas vérifiés. De nombreuses familles italiennes dépendent des travailleurs domestiques d’Europe de l’Est pour prendre soin de leurs personnes âgées plutôt que de les déplacer dans des maisons de soins infirmiers.

___

MADRID – Les autorités sanitaires espagnoles observent de près l’évolution des grappes de coronavirus impliquant des travailleurs agricoles du nord de l’Espagne et qui ont infecté quelque 300 personnes au cours des deux dernières semaines.

L’Espagne a enregistré 84 nouvelles infections confirmées au cours des dernières 24 heures, y compris parmi les personnes qui ne présentaient aucun symptôme clair de la maladie COVID-19. Selon le centre espagnol de coordination des urgences sanitaires, trois nouveaux décès ont été enregistrés.

Le directeur du centre, Fernando Simón, a déclaré lundi que les grappes dans les provinces du nord de Huesca et de Lleida se trouvent principalement parmi les jeunes travailleurs qui récoltent des fruits et légumes. Il a ajouté que seulement environ 10% d’entre eux sont des patients qui ont montré des symptômes et ont été isolés.

Au moins neuf autres grappes dans le pays sont étroitement surveillées et 40 autres sont considérées comme sous contrôle, a déclaré Simón.

Le ministre de la Santé, Salvador Illa, a déclaré que de nouvelles flambées du nouveau virus ne devraient pas nécessairement conduire à un verrouillage généralisé, mais plutôt à des contrôles localisés dans les villes ou les comtés.

« Je ne pense pas que le confinement reviendra, mais il le sera si les choses deviennent incontrôlables car il s’agit d’une arme très efficace », a déclaré Illa à la radio RAC1.

___

SAO PAULO – L’État de Sao Paulo, épicentre de la crise brésilienne du COVID-19, va commencer à infliger des amendes aux personnes démasquées dans les espaces publics.

Le gouverneur João Doria a déclaré lundi que la sanction équivaudrait à 92 $ et serait appliquée par des agents sanitaires. Doria a déclaré qu’une amende 10 fois plus élevée sera accordée aux magasins pour chaque client non masqué autorisé à entrer.

Plus de 14 000 des 57 000 décès confirmés du COVID-19 au Brésil se trouvent dans l’État de Sao Paulo. Doria a publié un décret début mai disant que les masques devaient être portés dans les espaces publics, mais il ne prévoyait aucune sanction pour les personnes qui ne le faisaient pas. Le port de masques est obligatoire dans les transports en commun de la ville de Sao Paulo depuis mai.

___

BERLIN – Les autorités ont prolongé d’une semaine un verrouillage partiel dans un district de l’ouest de l’Allemagne frappé par une grande épidémie de coronavirus dans un abattoir.

Les mesures ont été imposées au comté de Guetersloh, qui abrite quelque 360 ​​000 personnes, pour une période initiale d’une semaine il y a près d’une semaine. Les cinémas, les gymnases et les bars ont été fermés, mais les magasins sont restés ouverts et les restaurants ont pu servir les clients du même ménage. Les habitants du district ont été confrontés à des restrictions de voyage ailleurs en Allemagne.

Le gouverneur de l’Etat de Rhénanie du Nord-Westphalie, Armin Laschet, a déclaré lundi que les mesures étaient prolongées d’une semaine à Guetersloh par mesure de précaution. Mais le verrouillage partiel prendra fin mardi dans le comté voisin de Warendorf, où vivent certains des travailleurs des abattoirs.

Les nouvelles infections à Guetersloh, bien qu’elles soient en baisse, restent supérieures à 50 pour 100 000 habitants au cours de la semaine écoulée, le niveau auquel les régions allemandes sont censées agir. Mais ils sont tombés en dessous de ce niveau à Warendorf.

Laschet a déclaré que le nombre accru de tests n’a montré aucun signe d’infection dans la population élargie de Warendorf et « seulement une légère entrée » dans la population au-delà des travailleurs des abattoirs de Guetersloh.

___

TOKYO – La capitale du Japon, Tokyo, a signalé 58 nouveaux cas de coronavirus, car le nombre est resté à des sommets récents depuis la semaine dernière et un haut responsable du gouvernement a déclaré que la tendance ne semblait pas bonne.

Le nombre de cas à Tokyo est passé à 60 dimanche, le plus haut depuis début mai et presque doublé par rapport à 31 il y a cinq jours. Environ la moitié des récents cas confirmés quotidiennement ont été détectés parmi le personnel ou les clients des quartiers nocturnes de Tokyo.

Le nombre de Tokyo était à son plus haut niveau depuis la fin mai de la levée de l’état d’urgence pandémique.

« Nous suivons de près les derniers développements », a déclaré le ministre de l’Economie Yasutoshi Nishimura aux journalistes. « Franchement, cela me donne une assez mauvaise impression. »

Il a dit qu’il prévoyait de rencontrer le gouverneur de Tokyo Yuriko Koike pour discuter de la situation et d’un nouvel ensemble d’échelles de prudence qui équilibreraient la prévention des maladies et le maintien de l’activité économique. Koike prévoyait d’annoncer un nouvel ensemble de mesures de surveillance des infections mardi.

Les derniers cas portent le nombre total d’infections à Tokyo à 6 172, avec 325 décès – environ un tiers du total national.

___

ATHÈNES, Grèce – Les cinémas, les casinos et les camps d’été pour enfants ont rouvert en Grèce lundi, tandis que des concerts, des conférences, des foires commerciales et des événements artistiques peuvent à nouveau être organisés, dans la dernière phase de l’assouplissement des mesures de verrouillage du pays.

Les cinémas d’été en plein air sont déjà ouverts depuis plusieurs semaines, mais c’est la première fois que les cinémas en salle pourront fonctionner depuis que le verrouillage a été imposé en mars.

Le gouvernement grec a imposé un verrouillage très tôt dans l’épidémie de coronavirus du pays, une décision qui a été créditée pour maintenir le nombre de décès et de patients gravement malades à un niveau bas. Dimanche, la Grèce n’a signalé aucun nouveau décès et 10 nouveaux cas, pour un total de 191 décès et 3 376 cas confirmés. Le pays a progressivement assoupli ses restrictions.

Mercredi, les vols internationaux seront à nouveau autorisés dans les aéroports régionaux du pays. Actuellement, les touristes ne peuvent voler que vers Athènes ou la ville de Thessalonique, dans le nord du pays. La Grèce est impatiente d’attirer des visiteurs étrangers, car le tourisme représente une part importante de l’économie du pays.

___

BERLIN – La société allemande de recherche médicale BioNTech SE a déclaré avoir reçu un investissement de 250 millions de dollars de Temasek et d’autres de Singapour alors qu’elle se précipite pour développer le premier vaccin contre le coronavirus.

La société de biotechnologie basée à Mayence a déclaré lundi que l’investissement prendrait la forme d’environ 139 millions de dollars en actions ordinaires et de 112 millions de dollars en billets convertibles obligatoires de quatre ans.

BioNTech est devenue en avril la première entreprise en Allemagne à recevoir l’approbation réglementaire pour mener des essais de son vaccin à base d’ARNm expérimental sur des volontaires. Les premiers résultats de ces premiers essais sont attendus début juillet.

Temasek est un fonds souverain détenu par le gouvernement de Singapour.

Source: Source link