Biotech Etats-Unis – Une marche dans les coulisses qui est un drame pur – Act-in-biotech

STUTTGART, Allemagne – À mi-chemin de “Nous sommes des trucs comme des rêves», Une promenade théâtrale à travers les théâtres d’État de Stuttgart, j’ai vécu l’une des expériences les plus intenses de ma vie théâtrale.

Debout devant un miroir à double sens, j’ai regardé avec fascination et un peu d’inconfort, alors que l’actrice Therese Dörr me regardait de l’autre côté et récitait un monologue qui évoquait un appartement – et une vie – en ruine , « Comme à Pompéi », répétait-elle. Le monde autour de moi s’est également estompé. Il me semblait tomber dans ses yeux et dans son discours.

Cela n’a pas duré plus de cinq minutes, mais c’était assez de temps pour que l’hypnose prenne effet. Une telle intimité théâtrale est née en raison, et non en dépit, des exigences de distanciation sociale qui ont rendu impossible jusqu’à présent le spectacle classique – sur scène devant une salle comble – pendant la pandémie.

Dans toute l’Allemagne, la vie culturelle reprend vie, avec de nouveaux protocoles d’hygiène et de distanciation. À Stuttgart, dans le sud du pays, les théâtres d’État, qui administrent une salle de spectacle, une compagnie d’opéra et une troupe de ballet, ont ouvert leurs portes pour une visite des coulisses unique en son genre organisée par Burkhard C. Kominski, qui dirige la division dramatique. Plutôt que d’essayer de contourner les nouvelles règles, M. Kominski a pris ces réglementations comme un ensemble de contraintes formelles et a créé un nouveau type d’expérience esthétique.

Le long des 12 stations de cet itinéraire bondé de 75 minutes, danse, théâtre et musique sont exécutés avec un rare niveau d’intimité et d’immédiateté, fusionnant en une sorte de Gesamtkunstwerk. Le public est conduit par groupes de quatre au maximum. Le voyage soigneusement tracé et exécuté rappelle parfois une maison hantée ou un carnaval.

La production se déroule à travers le complexe immobilier des State Theatres, et mon groupe a commencé dans le foyer du théâtre, où j’ai attendu avec un couvre-visage avec deux autres personnes. Lorsque nous avons été convoqués par notre guide, nous avons été autorisés à retirer nos masques alors que nous nous dirigions vers les coulisses, en maintenant une distance de cinq pieds les uns des autres.

Parfois, notre chaperon calme et délibéré semblait nous conduire à travers un monde souterrain théâtral. Certaines parties de l’opéra avaient l’air abandonnées, avec des feuilles séchées jonchant le sol et soufflées dans les cages d’escalier, et des chaises renversées et des plantes renversées et envahies par la végétation dans le hall. Mais ces éléments gothiques ont été réduits au minimum, et les choses ne sont jamais devenues sombres. Dans les couloirs et sur les paliers, nous passions régulièrement des huissiers en masques, les yeux baissés et les bras tendus, pointant le chemin comme des panneaux humains.

Parallèlement au monologue dans le miroir (tiré d’un roman de l’écrivain suisse Max Frisch), les autres scènes dramatiques de la production ont toutes abordé des thèmes de dislocation existentielle et de non-accomplissement.

Sur la scène inférieure du théâtre, nous avons regardé une scène de «Waiting for Godot», mettant en vedette Gabriele Hintermaier et Felix Strobel en tant que héros impatients de Beckett. (Tous les segments ont des distributions alternées.) La mise au point nette que les acteurs ont apportée à l’extrait, simplement mise en scène avec une échelle et un éclairage austère, l’a fait se sentir étonnamment substantiel malgré sa brièveté.

Sur la scène latérale de l’opéra, nous nous sommes assis au dialogue d’une pièce de Thomas Bernhard, parfois appelée l’Autrichien Beckett. Assis aux extrémités opposées d’un long tableau blanc, Matthias Leja et Sven Prietz ont incarné deux frères et sœurs acerbes qui se remémorent sans joie leurs anciennes carrières d’artiste et d’acteur. Dans son humour drôle et laconique, la scène était une pièce complémentaire à l’extrait de « Godot », bien que le dialogue de Bernhard ait un côté amer et méprisant que le dramaturge irlandais n’a pas. (Un quatrième et dernier extrait dramatique, d’une pièce de théâtre de l’écrivain allemand Georg Büchner du XIXe siècle, a été mis en scène dans un vestiaire.)

Au cours de ce voyage, les séquences étaient souvent aussi importantes que les épisodes eux-mêmes. Sans aucun doute, la transition la plus éblouissante a été une balade doucement inclinée sur la scène principale du théâtre, immédiatement après la scène Beckett. Il m’a fallu quelques secondes pour réaliser que nous étions en mouvement, chevauchant un disque rotatif qui montait lentement vers l’auditorium alors qu’il nous faisait pivoter. Nous avons émergé pour trouver le théâtre festonné d’étoiles pour une installation de musique et lumière avec de la musique d’un autre monde.

Les présentations des divisions d’opéra et de ballet des théâtres d’État ont été mises sur un pied d’égalité avec les offres dramatiques. Mais c’était tout du théâtre – et du théâtre immersif à ça.

  • Mise à jour 5 juin 2020

    • La transmission asymptomatique de Covid-19 se produit-elle?

      Jusqu’à présent, les preuves semblent le montrer. Un largement cité papier publié en avril suggère que les personnes sont les plus infectieuses environ deux jours avant l’apparition des symptômes du coronavirus et a estimé que 44 pour cent des nouvelles infections étaient le résultat de la transmission de personnes qui ne présentaient pas encore de symptômes. Récemment, un expert de haut niveau de l’Organisation mondiale de la santé a déclaré que la transmission du coronavirus par des personnes qui ne présentaient pas de symptômes était «très rare». mais elle est revenue plus tard sur cette déclaration.

    • Comment le groupe sanguin influence-t-il le coronavirus?

      Une étude menée par des scientifiques européens est la première à documenter un lien statistique solide entre variations génétiques et Covid-19, la maladie causée par le coronavirus. Avoir du sang de type A a été liée à une augmentation de 50% de la probabilité qu’un patient ait besoin de se procurer de l’oxygène ou de se mettre sous ventilateur, selon la nouvelle étude.

    • Combien de personnes ont perdu leur emploi en raison d’un coronavirus aux États-Unis?

      Le taux de chômage est tombé à 13,3% en mai, a annoncé le ministère du Travail le 5 juin, une amélioration inattendue du marché du travail du pays, les embauches ayant rebondi plus rapidement que ne l’avaient prévu les économistes. Les économistes avaient prévu que le taux de chômage augmenterait jusqu’à 20%, après avoir atteint 14,7% en avril, ce qui était le plus élevé depuis que le gouvernement a commencé à tenir des statistiques officielles après la Seconde Guerre mondiale. Mais le taux de chômage a plutôt chuté, les employeurs ayant ajouté 2,5 millions d’emplois, après la perte de plus de 20 millions d’emplois en avril.

    • Les manifestations déclencheront-elles une deuxième vague virale de coronavirus?

      Des manifestations de masse contre la brutalité policière qui ont amené des milliers de personnes dans les rues des villes des États-Unis font surgir le spectre de nouvelles flambées de coronavirus, incitant les dirigeants politiques, les médecins et les experts de la santé publique à avertir que la foule pourrait provoquer une flambée des cas. Alors que de nombreux dirigeants politiques ont affirmé le droit des manifestants de s’exprimer, ils ont exhorté les manifestants à porter des masques faciaux et à maintenir une distanciation sociale, à la fois pour se protéger et pour empêcher la propagation du virus dans la communauté. Certains experts en maladies infectieuses ont été rassurés par le fait que les manifestations se sont déroulées à l’extérieur, affirmant que les réglages en plein air pouvaient atténuer le risque de transmission.

    • Comment recommencer à faire de l’exercice sans nous blesser après des mois de verrouillage?

      Les chercheurs en exercice et les médecins ont des conseils simples à adresser à ceux d’entre nous qui souhaitent reprendre leurs activités physiques maintenant: Commencez lentement puis accélérez vos entraînements, également lentement. Les adultes américains avaient tendance à être environ 12% moins actifs après le début des mandats de séjour à domicile qu’en mars. Mais il existe des mesures que vous pouvez prendre pour faciliter votre retour à l’exercice régulier en toute sécurité. Premièrement, «commencez à pas plus de 50% de l’exercice que vous faisiez avant Covid», explique le Dr Monica Rho, chef de la médecine musculo-squelettique au Shirley Ryan AbilityLab de Chicago. Enfilez également des squats préparatoires, conseille-t-elle. « Quand vous n’avez pas fait d’exercice, vous perdez de la masse musculaire. » Attendez-vous à des pincements musculaires après ces séances préliminaires après le verrouillage, en particulier un jour ou deux plus tard. Mais une douleur soudaine ou croissante pendant l’exercice est un appel au clairon pour arrêter et retourner à la maison.

    • Mon état rouvre. Est-il sûr de sortir?

      Les États rouvrent petit à petit. Cela signifie que davantage d’espaces publics sont disponibles et que de plus en plus d’entreprises sont autorisées à rouvrir. Le gouvernement fédéral laisse largement la décision aux États, et certains chefs d’État laissent la décision aux autorités locales. Même si on ne vous dit pas de rester à la maison, c’est toujours une bonne idée de limiter les déplacements à l’extérieur et votre interaction avec les autres.

    • Quel est le risque d’attraper un coronavirus à partir d’une surface?

      Toucher des objets contaminés puis s’infecter avec les germes n’est généralement pas la façon dont le virus se propage. Mais cela peut arriver. Un numéro d’études de la grippe, du rhinovirus, du coronavirus et d’autres microbes ont montré que les maladies respiratoires, y compris le nouveau coronavirus, peuvent se propager en touchant des surfaces contaminées, en particulier dans des endroits comme les garderies, les bureaux et les hôpitaux. Mais une longue chaîne d’événements doit se produire pour que la maladie se propage de cette façon. La meilleure façon de vous protéger contre le coronavirus – que ce soit la transmission de surface ou un contact humain étroit – reste la distance sociale, se laver les mains, ne pas se toucher le visage et porter des masques.

    • Quels sont les symptômes du coronavirus?

      Symptômes courants fièvre, toux sèche, fatigue et difficulté à respirer ou essoufflement. Certains de ces symptômes chevauchent ceux de la grippe, ce qui rend la détection difficile, mais le nez qui coule et les sinus bouchés sont moins fréquents. Le C.D.C. a aussi ajout de frissons, de douleurs musculaires, de maux de gorge, de maux de tête et d’une nouvelle perte du goût ou de l’odorat comme symptômes à surveiller. La plupart des gens tombent malades cinq à sept jours après l’exposition, mais les symptômes peuvent apparaître en aussi peu que deux jours ou jusqu’à 14 jours.

    • Comment puis-je me protéger en volant?

      Si les voyages en avion sont inévitables, vous pouvez prendre certaines mesures pour vous protéger. Le plus important: lavez-vous souvent les mains et cessez de toucher votre visage. Si possible, choisissez un siège de fenêtre. UNE étude de l’Université Emory ont constaté que pendant la saison de la grippe, l’endroit le plus sûr pour s’asseoir dans un avion est près d’une fenêtre, car les personnes assises dans les sièges près des fenêtres avaient moins de contact avec les personnes potentiellement malades. Désinfectez les surfaces dures. Lorsque vous arrivez à votre siège et que vos mains sont propres, utilisez des lingettes désinfectantes pour nettoyer les surfaces dures de votre siège comme l’appuie-tête et les accoudoirs, la boucle de ceinture de sécurité, la télécommande, l’écran, la poche arrière du siège et la table de plateau. Si le siège est dur et non poreux ou en cuir ou en cuir, vous pouvez également l’essuyer. (L’utilisation de lingettes sur les sièges rembourrés pourrait conduire à un siège mouillé et à la propagation de germes plutôt que de les tuer.)

    • Dois-je porter un masque?

      Le C.D.C. a conseillé que tous les Américains portent des masques en tissu s’ils sortent en public. Il s’agit d’un changement dans l’orientation fédérale reflétant nouvelles inquiétudes quant à la propagation du coronavirus par des personnes infectées qui ne présentent aucun symptôme. Jusqu’à présent, le C.D.C., comme le W.H.O., a conseillé aux gens ordinaires de ne pas porter de masques à moins d’être malades et de tousser. Une partie de la raison était de préserver les masques de qualité médicale pour les travailleurs de la santé qui en ont désespérément besoin à un moment où ils sont constamment en pénurie. Les masques ne remplacent pas le lavage des mains et la distanciation sociale.

    • Que dois-je faire si je me sens malade?

      Si vous avez été exposé au coronavirus ou si vous pensez en avoir, et avez de la fièvre ou des symptômes comme une toux ou des difficultés respiratoires, appelez un médecin. Ils devraient vous donner des conseils sur la question de savoir si vous devez subir un test, comment le faire et comment obtenir un traitement médical sans potentiellement infecter ou exposer d’autres personnes.


D’un solo de violon joué dans un monte-charge à un quatuor vocal chanté par des membres de la chœur dans les sièges de parterre de l’opéra, il y avait un sens accru de rituel dramatique, de concentration et de flair aux sélections musicales, qui allaient de Monteverdi à Wagner.

La danse était de près et personnelle. Dans un couloir des coulisses, des membres du corps de ballet ont dansé vers un passage modifié de celui de Prokofiev. « Roméo et Juliette. » Plus tard, de retour dans l’opéra vide, nous avons regardé d’un balcon latéral pour regarder Friedemann Vogel, une danseuse principale de la compagnie, interpréter un nouveau solo furieux de Shaked Heller.

Profiter de ces présentations intimes s’est senti comme un énorme privilège et luxe; malheureusement, cette production ne sera vécue que par quelques chanceux. La première série de représentations était réservée aux abonnés du théâtre et la série de cette semaine, en vente au grand public, s’est rapidement vendue.

Les théâtres de Broadway resteront sombres jusqu’à au moins la fin de l’été, et le Metropolitan Opera a récemment annoncé qu’il resterait fermé jusqu’en 2021. Les organisations des arts du spectacle à New York et ailleurs pourraient tirer une leçon de Stuttgart sur la flexibilité créative et l’ingéniosité qui seront nécessaire pour lever de manière responsable les blocages culturels dans le monde entier. «We Are Such Stuff as Dream Are Made On» montre comment, même au milieu d’une pandémie, notre petite vie peut être complétée par la musique, la danse et le théâtre.

Nous sommes des trucs comme des rêves
Jusqu’au 15 juin au Théâtre d’État de Stuttgart; staatsoper-stuttgart.de.

Source: Source link